まず「服の陰影」レイヤーをコピーして、元の画像と同じサイズの新しい画像を作成します。
[ イメージ -> 複製 ]で丸ごとコピーしてからいらないものを削除するとズレずに確実です。


これを「kage.psd」という名前を付けて保存しておきます。
次に[ ファイル -> 新規作成 ]で元の画像と同じサイズの新しい画像を作成し、テクスチャで塗りつぶしておきます。


※シームレスのテクスチャ(壁紙に使用するような、繰り返して表示してもつなぎのない画像)である場合は下記のようにすると便利で簡単です。
「テクスチャ」をすべて選択し、メニューの[ 編集 -> パターンを定義 ]でパターンに登録します。
[ 塗りつぶしツール ]を選んだらメニューバーから[ パターン ]を選択し、先ほど登録したパターンを選んで塗りつぶします。
元の画像と同じサイズ以上のテクスチャならそのままコピーして貼り付けておけばOKです。
この画像で[ フィルタ -> 変形 -> 置き換え ]を選択します。

今回は[ 置き換えマップデータ ]を[ 並べて表示 ]に。
後は初期設定のままで、OKをクリックします。
すると[ 置き換えマップデータを選択 ]という、ファイルを選択させるウィンドウが出現するのではじめに作った「kage.psd」を選択して、OKをクリックします。



わかりにくい画像なので、わかりやすいように同じ処理をした他の画像をいっしょに表示してみました。
※実際使用するのは一番左の画像だけです。
では出来上がった「置き換えをおこなった画像」をコピーして元の画像の服の部分に貼り付けます。


コピーしたときの位置のズレや、はみ出した部分の削除などの修正をして完成です。
加工せずにそのままテクスチャを貼ったときとくらべてみました。